Genelec, líder mundial en altavoces profesionales, celebra el 15º aniversario de su apreciado software de gestión de altavoces GLM con la introducción de GLM 4.1, que es compatible con todos los subwoofers y monitores activos inteligentes de Genelec. Esta actualización ofrece nuevas características y mejoras significativas, gracias al debut del algoritmo de calibración automática de sala AutoCal 2 de próxima generación, que ofrece una respuesta de frecuencia más precisa en una fracción del tiempo que antes era posible.

Basándose en los datos de miles de calibraciones de salas del mundo real, GLM 4.1 brinda al usuario un control supremo sobre las influencias acústicas perjudiciales de una sala, produciendo mezclas que se traducen aún más consistentemente a otras salas y sistemas de reproducción. Introducido originalmente en 2006 y basado en décadas de investigación, GLM se integra perfectamente con el hardware DSP inteligente dentro de cada Genelec Smart Active Monitor, lo que permite que cada monitor y subwoofer se conecten en red, configuren y calibren individualmente para el entorno acústico específico del usuario.

El kit de micrófono de referencia de GLM permite analizar con precisión la acústica de la habitación del usuario, después de lo cual cada monitor y subwoofer se pueden calibrar automáticamente para el nivel relativo y el retardo de distancia relativa, además de la fase de cruce del subwoofer y la respuesta de frecuencia. En ese momento, el usuario tiene muchas opciones de personalización si es necesario, incluida la calibración del nivel de escucha absoluto en dB SPL, de acuerdo con los estándares de transmisión global, OTT, juegos y películas. Este nivel de flexibilidad convierte a GLM en la herramienta perfecta tanto para los usuarios que buscan ajustar una sala que ya es excelente, como para aquellos que trabajan en espacios más desafiantes que no fueron diseñados originalmente para uso creativo.

Con la amplia gama de salas de escucha que se utilizan para la producción en la actualidad, GLM 4.1 mejora específicamente la calibración de espacios que son más “ animados ” acústicamente de lo que era una vez la norma, y ​​ayuda a quienes eligen monitorear a distancias de campo ultra cercano (UNF) hasta 50 cms, que ahora está ganando popularidad como puente entre la monitorización en la habitación y con auriculares.

La nueva función AutoCal 2 de GLM 4.1 aprovecha la información de fondo detallada de cada monitor en un sistema, produciendo una discriminación más rápida y precisa entre el sonido directo y reflejado. La rápida velocidad de calibración se ve reforzada por una arquitectura de 64 bits completamente nueva y un código nuevo y ajustado. Por lo tanto, GLM 4.1 es una herramienta poderosa para ingenieros de audio móviles y creativos que trabajan regularmente en diferentes ubicaciones. Esa movilidad también es compatible con la elección de GLM 4 de almacenamiento de configuraciones local y basado en la nube.

Los usuarios de los modelos 8331A , 8341A , 8351B y 8361A de la serie ‘The Ones’ de monitores de fuente puntual coaxiales de tres vías agradecerán la nueva capacidad de GLM 4.1 para extender la linealidad de fase hasta 100 Hz. Con los monitores coaxiales, la linealidad de fase es una característica valiosa porque mejora el rendimiento fuera del eje y también estabiliza las imágenes UNF. GLM 4.1 alinea con precisión el tiempo todos los monitores de una habitación, en todos los tipos, teniendo en cuenta la configuración de linealidad de fase amplia de The Ones.

Otras características nuevas en GLM 4.1 incluyen un mayor número de filtros de ecualización que ofrecen más flexibilidad, refinamientos de ponderación al aprovechar el número ilimitado de puntos de medición de micrófono de GLM y un modo Solo-X para solos más rápidos de monitores cuando se trabaja con contenido inmersivo. Finalmente, mediante la adición de opciones de idioma francés, italiano y portugués, los usuarios internacionales de GLM 4.1 ahora pueden elegir entre 10 idiomas de usuario.

“El algoritmo de calibración AutoCal siempre ha sido la columna vertebral de GLM”, comenta el director general de Genelec, Siamäk Naghian. “Así que no se me ocurre mejor manera de celebrar el 15º aniversario de GLM que con el lanzamiento de AutoCal 2 como parte de la nueva versión de GLM 4.1. En esos 15 años, hemos visto gradualmente que la calibración inteligente de altavoces se ha vuelto universalmente reconocida como el camino más confiable para crear una verdadera referencia sónica, y estamos orgullosos de seguir liderando el camino “.

AGRADECIMENTOS EQUAPHON